Soporte del Nokia N97

Navegar hasta el destino


Independientemente de si va conduciendo o caminando, el dispositivo lo guía hasta su destino. Esta página le mostrará cómo iniciar la navegación y cómo navegar hasta el destino si no tiene la dirección exacta. Desde aquí, también puede encontrar instrucciones acerca de cómo descargar la guía de voz para su dispositivo Nokia N97.


Para comenzar la navegación

Para comenzar a navegar, primero tiene que comprar una licencia para el servicio de navegación. Puede seleccionar si desea comprar navegación para conducir o navegación para caminar. Otras funciones que también están disponibles son Info de tráfico, Guías, Rutas y Mapas globales. Vea esas funciones y otras en http://www.nokia.com.ve/maps.

Si desea primero probar la navegación, sin comprar la licencia, verifique la disponibilidad de una licencia gratuita para navegación por una semana en http://www.nokia.com.ve/maps.

Cuando tenga la licencia, puede transferirla desde su dispositivo a otro dispositivo compatible, pero la licencia solo se puede utilizar en un dispositivo al mismo tiempo.

Para empezar a navegar:

  1. Diríjase a Menú > Mapas y responda a la pregunta ¿Conectar ahora?
  2. Seleccione Opciones > Buscar > Direcciones
  3. Escriba la dirección de su destino
  4. Seleccione Opciones > Buscar
  5. De la lista que se muestra en pantalla, puntee el destino correcto para seleccionarlo
  6. Seleccione entre las alternativas Ir andando o Ir en coche.

Navegación sin dirección

Puede seleccionar un destino directamente desde el mapa, aunque no conozca la dirección:

  1. En la vista Mapas, busque el destino deseado desde el mapa arrastrando este.
  2. Puntee el destino y espere hasta que el mapa se coloque en el lugar adecuado.
  3. La dirección se muestra en la esquina superior izquierda. Puntee en esa área de información y seleccione en la lista lo que desee hacer.

Si no conoce la dirección pero quiere buscar, por ejemplo, la tienda, el restaurante o la oficina de correos más cercanos, el dispositivo lo guiará también hasta allí. Una vez en la vista de Mapa, seleccione Opciones > Buscar. Seleccione si va a pie o en coche, punteando en la selección. A continuación, elija en la lista el destino deseado. Los resultados de la búsqueda muestran la lista de destinos, en la que el primero es el más cercano.


Descargar guía de voz

La primera vez que utilice la navegación se le solicitará que seleccione el idioma de la guía de voz y que descargue los archivos de la guía de voz relacionados. Recuerde que la guía de voz no está disponible para la navegación a pie.

También puede cambiar el idioma con posterioridad y descargar un idioma nuevo si lo desea.

Para cambiar el idioma:

  1. Vaya a Mapas
  2. Seleccione Opciones > Herramientas > Ajustes
  3. Seleccione Navegación > Guía de voz
  4. Actualice la lista respondiendo y seleccione el idioma deseado.

Descargar mapas por llamada puede implicar transferir grandes cantidades de datos. Tu proveedor de servicio podría cobrar por la transmisión de datos. La disponibilidad de ciertos productos, servicios y características puede variar según la región. Por favor consulta a tu distribuidor Nokia local para más detalles y disponibilidad de opciones de idioma. Estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.